nói bẩy

Friendly

The Vietnamese phrase "nói bẩy" can be understood as "to incite" or "to provoke." It refers to the act of speaking in a way that encourages or stirs up certain feelings or actions in others, often in a negative or disruptive context.

Usage Instructions:

• "Nói bẩy" is typically used when someone is trying to incite anger, jealousy, or conflict among people.
• It is often associated with negative speech or gossip that aims to create tension or provoke a reaction.

Example:

• Context: In a conversation about political debates.
  • "Anh ta luôn nói bẩy để khiến mọi người tranh cãi." (He always incites people to argue.)

Advanced Usage:

• In more complex conversations, "nói bẩy" can be used to describe someone who manipulates others through their words.
• It can also refer to stirring up emotions in a group setting, such as during protests or rallies.

Word Variants:

• "Nói" means "to speak" or "to talk."
• "Bẩy" can imply "to stir up" or "to provoke" in this context.
• Together, they form a phrase that emphasizes the act of speaking with the intent to incite.

Different Meanings:

• While "nói bẩy" primarily means to incite, depending on context, it can also imply exaggerating or dramatizing a situation through speech.

Synonyms:

• A few synonyms that capture similar meanings include:
  • Kích động: to excite or to agitate.
  • Kích thích: to stimulate or provoke.
  • Gây rối: to cause trouble.

Academic

1. Incite